You can buy a cheapo puller from Harbor Freight for under $20, or some parts stores will loan you one. A good reman box with a warranty (mine came from O'Reilly ~10 years ago) is ~$150, and it's not that difficult to swap if you have some upper-body strength, or a patient assistant.
.
I don't recommend attempting to rebuild the box yourself.
