changing the proportioning valve is a good idea. instead of using the stock unit from either car, why not buy yourself a good aftermarket unit.
with this, you can adjust the pressure to your liking, making the fluid distribution a little more equal.
just curious, but what kind of car is the 2.3L engine coming out of? t-bird or merkur xr4ti?