Interesting situation - heard of a car getting too hot - but too cold?!
I would have thought the temp sensors would have kicked in, but if theyre still going then i would agree with Dellboy in that relays are probably your problem.
I'd do what Gunns said, unplug them, leave it for a while, then plug them back in and see if it happens again.