Been there, done that!
If you want something different, go for it. If you want power, stick with the windsor heads - something like AFR's.
Modern aftermarket windsor heads are just so far ahead of the days of old. You'll also find the conversion cheaper - and lighter.
Too much needs to be changed to make the conversion worth while in my view, but as i said, if you want to do something different, go for it!