im pretty sure the early EA 4 speeds have the transmission as a seperate entity from the ECU. the transmisison has its own TPS, ECU and wiring... just seeing if the looms would all match up would be the hard part... powering the 4spd ECU etc.
also, i think the 4spd has a different mount or something? or tailshaft? thats the part i dont know about!