Re: transmission types
Yes. The V8 has a longer input shaft and different ratios. They are stronger than the I6 boxes. There are two I6 boxes. They have different ratios and relative strengths, but are dimensionally interchangeable. (Also, EBGT ran a different box again).
If you're not driving a manual you're really just steering.