the oil feed line is coming up from a T-piece in the oil pressure sender, it splits into two braided lines at the top of the rocker cover and goes to each turbo. The oil return lines are directly on the bottom of the turbos and drain directly down into the front LHS of the sump.
The water feed line T's into the hose that runs off the metal pipe that runs out of the water pump and around the back of the engine. It splits into two at the rocker cover and goes to each turbo.
you can see oil and water feed lines in this pic.
The water return lines come out the other side of each turbo, join back into one then run to the radiator overflow tank.
See in this pic (they are the black hoses)
hope that helps