XJ6 Coupé 4L2 pour pieces - Ford Forums - Mustang Forum, Ford Trucks, Ford Focus and Ford Cars
 
LinkBack Thread Tools Display Modes
post #1 of 7 (permalink) Old 04-10-05, 10:02 AM
DomiSyl
Guest
 
Posts: n/a
XJ6 Coupé 4L2 pour pieces

Jaguar

Type : XJ6 Coupé 4L2

Année 1976



Cette voiture n'est pas roulante

Rénovation stoppée depuis 6 ans

Voiture complète, mais nombreuses pièces démontées, dont :

Tableau de bord ; sièges, radiateur ; aile avant Gch ; échappement ; volant
; phares ; réservoirs.

Elle est visible dans un Box en région parisienne (94)

Pour la déplacer il est impératif de prévoir un plateau.

(FAIRE OFFRE)




 
Sponsored Links
Advertisement
 
post #2 of 7 (permalink) Old 04-11-05, 01:02 PM
Stuart Adair
Guest
 
Posts: n/a
Re: XJ6 Coupé 4L2 pour pieces

I dont understand foreign - Can someone translate ?
Stu


"DomiSyl" <DomiSyl94@free.fr> wrote in message
news:42594de9$0$10797$626a14ce@news.free.fr...
> Jaguar
>
> Type : XJ6 Coupé 4L2
>
> Année 1976
>
>
>
> Cette voiture n'est pas roulante
>
> Rénovation stoppée depuis 6 ans
>
> Voiture complète, mais nombreuses pièces démontées, dont :
>
> Tableau de bord ; sièges, radiateur ; aile avant Gch ; échappement ;
> volant
> ; phares ; réservoirs.
>
> Elle est visible dans un Box en région parisienne (94)
>
> Pour la déplacer il est impératif de prévoir un plateau.
>
> (FAIRE OFFRE)
>
>



 
post #3 of 7 (permalink) Old 04-11-05, 06:01 PM
WayneC
Guest
 
Posts: n/a
Re: XJ6 Coupé 4L2 pour pieces

Stuart Adair wrote:
> I dont understand foreign - Can someone translate ?
> Stu

Here's the best I can do (I don't speak french, either)...

This car (76 XJ6 Coupe) is not drivable

Restoration was halted 6 years ago.

Includes many good parts, currently not assembled in the car, like:

instruments, seats, heater; exhaust; steering wheel; headlights; reservoirs.

It can be inspected in a garage in Paris, region (94)

To move it you'll need to bring a trailer.

(MAKE me an OFFER)

>
>
> "DomiSyl" <DomiSyl94@free.fr> wrote in message
> news:42594de9$0$10797$626a14ce@news.free.fr...
>
>>Jaguar
>>
>>Type : XJ6 Coupé 4L2
>>
>>Année 1976
>>
>>
>>
>>Cette voiture n'est pas roulante
>>
>>Rénovation stoppée depuis 6 ans
>>
>>Voiture complète, mais nombreuses pièces démontées, dont :
>>
>>Tableau de bord ; sièges, radiateur ; aile avant Gch ; échappement ;
>>volant
>>; phares ; réservoirs.
>>
>>Elle est visible dans un Box en région parisienne (94)
>>
>>Pour la déplacer il est impératif de prévoir un plateau.
>>
>>(FAIRE OFFRE)
>>
>>

>
>
>

 
post #4 of 7 (permalink) Old 04-11-05, 06:01 PM
webserve
Guest
 
Posts: n/a
Re: XJ6 Coupé 4L2 pour pieces

This car is not rolling

Stopped renovation 6 years ago

Car is complete, but numerous questionable pieces, of which:

Dashboard; seats, radiator; aile avant Gch (Something with the wing, I
don't know); exhaust; volant (Flying?? I don't know); headlights;
reservoirs.

She is visible in a Cubicle in Paris region (94)

It is imperative that it be moved.

(I will Take offers)

Webserve

"Stuart Adair" <stuartadair@btopenworld.com> wrote in message
news:d3eh55$3fl$1@hercules.btinternet.com...
> I dont understand foreign - Can someone translate ?
> Stu
>
>
> "DomiSyl" <DomiSyl94@free.fr> wrote in message
> news:42594de9$0$10797$626a14ce@news.free.fr...
> > Jaguar
> >
> > Type : XJ6 Coupé 4L2
> >
> > Année 1976
> >
> >
> >
> > Cette voiture n'est pas roulante
> >
> > Rénovation stoppée depuis 6 ans
> >
> > Voiture complète, mais nombreuses pièces démontées, dont :
> >
> > Tableau de bord ; sièges, radiateur ; aile avant Gch ; échappement ;
> > volant
> > ; phares ; réservoirs.
> >
> > Elle est visible dans un Box en région parisienne (94)
> >
> > Pour la déplacer il est impératif de prévoir un plateau.
> >
> > (FAIRE OFFRE)
> >
> >

>
>



 
post #5 of 7 (permalink) Old 04-11-05, 11:01 PM
Stuart Adair
Guest
 
Posts: n/a
Re: XJ6 Coupé 4L2 pour pieces

For someone who doesn't speak French you've done fairly well.

"WayneC" <WayneC@linkline.moc> wrote in message
news:115m3j38iquqj59@corp.supernews.com...
> Stuart Adair wrote:
>> I dont understand foreign - Can someone translate ?
>> Stu

> Here's the best I can do (I don't speak french, either)...
>
> This car (76 XJ6 Coupe) is not drivable
>
> Restoration was halted 6 years ago.
>
> Includes many good parts, currently not assembled in the car, like:
>
> instruments, seats, heater; exhaust; steering wheel; headlights;
> reservoirs.
>
> It can be inspected in a garage in Paris, region (94)
>
> To move it you'll need to bring a trailer.
>
> (MAKE me an OFFER)
>
>>
>>
>> "DomiSyl" <DomiSyl94@free.fr> wrote in message
>> news:42594de9$0$10797$626a14ce@news.free.fr...
>>
>>>Jaguar
>>>
>>>Type : XJ6 Coupé 4L2
>>>
>>>Année 1976
>>>
>>>
>>>
>>>Cette voiture n'est pas roulante
>>>
>>>Rénovation stoppée depuis 6 ans
>>>
>>>Voiture complète, mais nombreuses pièces démontées, dont :
>>>
>>>Tableau de bord ; sièges, radiateur ; aile avant Gch ; échappement ;
>>>volant
>>>; phares ; réservoirs.
>>>
>>>Elle est visible dans un Box en région parisienne (94)
>>>
>>>Pour la déplacer il est impératif de prévoir un plateau.
>>>
>>>(FAIRE OFFRE)
>>>
>>>

>>
>>


 
post #6 of 7 (permalink) Old 04-16-05, 07:01 PM
Happy Trails
Guest
 
Posts: n/a
Re: XJ6 Coupé 4L2 pour pieces

On Mon, 11 Apr 2005 19:57:49 -0400, "webserve"
<webserve00@hotmail.com> wrote:
>Dashboard; seats, radiator; aile avant Gch (Something with the wing, I
>don't know);



Hahahahaha - that one you have to translate from the "English". Wing
is a fender - avant gauche is forward left.

Happy Trails To You
 
post #7 of 7 (permalink) Old 04-18-05, 10:01 AM
Blake Dodson
Guest
 
Posts: n/a
Re: XJ6 Coupé 4L2 pour pieces

That is what happens when someone uses an online translator!

 
Sponsored Links
Advertisement
 
Reply

  Ford Forums - Mustang Forum, Ford Trucks, Ford Focus and Ford Cars > Ford Cars and PAG Vehicles > PAG Vehicle Discussion > Jaguar


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Show Printable Version Show Printable Version
Email this Page Email this Page
Display Modes
Linear Mode Linear Mode



Posting Rules  
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On

 
For the best viewing experience please update your browser to Google Chrome