I cannot add you to the list. I don't have access to it like that. Somebody else runs it.
You have to follow the instructions exactly as it says and send as a plain text file. Just put subscribe in the body of the message with nothing else and no subject. Also remove any signature.
I don't know much else about it other than it worked really easily for me.