Well, if the timing chain is loose, usually the worst that can happen is the motor would jump a tooth or two and you'd end up backfiring like a mother....
I've seen one or two that have actually broken the chain, but those were some high HP engines.
The only way to remedy this problem to my knowledge is replace the chain (or the tensioner if it's bad).